It's time to chill out...

Smem li da spomenem ''plus'' ispred brojke celzijusa koja nam je obeležila današnji dan, ili ipak da ćutim i ne ureknem sve? Ok, držim jezik za zubima i dodajem ''pu pu''.  Dan nakon ispita koji sam uspešno završila (malo hvale nije na odmet), provela sam, a kako drugo nego, odmarajući mozak i dušu. Ustaljen raspored: malo šetnje mokrim ulicama Beograda, puno priče, po koji gutljaj omiljenog pića uz zalogaj omiljenog jela i tako u krug. Kožni šorc strpljivo je sačekao svoju odavno zasluženu šetnju, i idelano se uklopio uz nove čizmice sa OASAP.com Sve propraćeno uvek aktuelnim prugama, začinjeno mačkastim naočarima i onim ''dodirom'' crvene, prema kojoj, kako ste to već davno uočili, osećam duboku nakolonost. I to bi bio moj ''plus'' outfit, za koji se nadam da će vam se dopasti.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

For my post exam day which includes a lot of walking, talking and enjoying in a favorite drinks and snacks with my best friend, I choose leather shorts that patiently waited warmer weather. It fitted amazing with my new boots from OASAP.com. Everything is spiced with a balck and white stripes, catty glasses and that ''touch'' of red on my lips, that I love so much.  Hope you'll like it.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

wearing: shorts: STRADIVARIUS; sweater: NON BRANDED; coat: BY ZOE; 

boots: thanks to OASAP.COM; 

bag: MANGO; sunglasses: ALDO; scarf: HANDMADE by my MOM;

Breathe and Reset...

U inat minusu gazim svojom štiklom po neočišćenom snegu svoje ulice odlazeći u susret novom outfit postu, nastalom u jučerašnjem predahu od učenja (agonija se nastavlja usled vanrednog stanja). Borim se da sačuvam zimu u kategoriji omiljenog godišnjeg doba, ali mi neprekidno medijsko bombardovanje u znaku najave ''novog ledenog doba'' kvari zamisao. A onda čujem smeh klinaca iz kraja koji pošteno iskorišćavaju svoj ''vanredni'' raspust i setim se zašto sam nekada davno zavolela zimu, i zašto ne odustajem ni danas od te ljubavi. 

I to je dovoljno, da nasmejana nastavim dan i na -20 C.

A za svoj mali predah odlučila sam se za ležerno-elegantnu kombinaciju, sa baggy pantalonama u glavnoj ulozi, koje ste, inače, upoznali još prošle zime, i koje i dalje nose titulu jednog od najomiljenijih komada u mom garderoberu. 

Tu je i ''dodir'' animal printa, moje slabosti već par sezona i malo ''zlatnog'' sjaja za uz smeđe tonove, koji su mi obeležili ovu zimu. I tek kap crvene. Čisto za sreću ;)

For a short break of learning in this cold February day, I decided for casually-elegant combination, with the baggy pants in the lead role, which you have met last winter, and which continue to be the one of my the favorite pieces in wardrobe. There is a'' touch'' animal print, my weakness for several seasons and a little bit of ''golden'' glow in combination with brown tones. And just a drop of red. For luck, as I love to say ;) Hope you'll like it!

wearing: shirt: ZARA; sweater: NEW YORKER; pants: EKLE; boots: STRADIVARIUS; bag:LOOKAT; 

glowes: ALDO; necklace & bracelets: prodavnica bižuterije ''SJAJ'';