''Fashion'' is more than a fashion...

U svom garderoberu čuvam poseban odeljak za komade koji pored svoje materijalne, imaju i onu drugu, emotivnu vrednost. Uspomene sa putovanja, pokloni dragih ljudi, komadi koji sećaju na neke lepe trenutke... Ili, u ovom slučaju, komad koji nastane za manje od 24 sata po genijalnoj zamisli i pod talentovanim prstima, koga drugog do, moje mame. Kako su dizajn i realizacija istog u potpunosti njena zasluga, meni je jedino preostalo da svaku ispletenu petlju ponosno prošetam. Treba li napominjati da sam to uradila sa uživanjem.

 Dok sam tokom subotnjeg popodneva krala po koji zrak žilavog februarskog sunca, podsetila sam se one velike istine da je ''moda'' daleko više od listanja magazina, skrolovanja modnih portala, posećivanja revija i svega propratnog. Nekad je ona samo delić čarolije tokom kojeg se klupče vune pretvara u nešto lepo, unikatno i emotivno vredno. 

Ostatak čarolije spada pod kategoriju talenat. Ali to je, barem u ovom slučaju, već mamin fah ;)

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.  

In my closet I keep a separate section for pieces that besides their material, have also the emotional value. Memories from trips, gifts from dear people, pieces that recall some memorable moments... Or in this case, a piece that was made in less than 24 hours by talented fingers of my mom. As the design and realisation were her ''fault'', I had just one duty: to wear proudly each knitted loop. Should I mention that I did it with more than a pleasure.
  While I was stealing some February sun, during this Saturday afternoon,  I remembered the main truth about '' fashion'': it is far more than reading fashion magazines, scrolling fashion portals, attending fashion shows. Sometimes it is just a piece of magic during which the clew of wool is turned into something beautiful, unique and emotionally valuable. The rest falls under the category of talent.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Your B.

wearing: shirt: STRADIVARIUS; sweater: HANDMADE by my MOM; jeans: GUESS;

 boots: STRADIVARIUS; necklace: prodavnica bižuterije ''SJAJ'', Voždovac;

 sunglasses: NON BRANDED;

It's time to chill out...

Smem li da spomenem ''plus'' ispred brojke celzijusa koja nam je obeležila današnji dan, ili ipak da ćutim i ne ureknem sve? Ok, držim jezik za zubima i dodajem ''pu pu''.  Dan nakon ispita koji sam uspešno završila (malo hvale nije na odmet), provela sam, a kako drugo nego, odmarajući mozak i dušu. Ustaljen raspored: malo šetnje mokrim ulicama Beograda, puno priče, po koji gutljaj omiljenog pića uz zalogaj omiljenog jela i tako u krug. Kožni šorc strpljivo je sačekao svoju odavno zasluženu šetnju, i idelano se uklopio uz nove čizmice sa OASAP.com Sve propraćeno uvek aktuelnim prugama, začinjeno mačkastim naočarima i onim ''dodirom'' crvene, prema kojoj, kako ste to već davno uočili, osećam duboku nakolonost. I to bi bio moj ''plus'' outfit, za koji se nadam da će vam se dopasti.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

For my post exam day which includes a lot of walking, talking and enjoying in a favorite drinks and snacks with my best friend, I choose leather shorts that patiently waited warmer weather. It fitted amazing with my new boots from OASAP.com. Everything is spiced with a balck and white stripes, catty glasses and that ''touch'' of red on my lips, that I love so much.  Hope you'll like it.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

wearing: shorts: STRADIVARIUS; sweater: NON BRANDED; coat: BY ZOE; 

boots: thanks to OASAP.COM; 

bag: MANGO; sunglasses: ALDO; scarf: HANDMADE by my MOM;

Bisou Bisou...

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Mali pozdrav na francuskom u skladu sa prilikom tokom koje je nastao ovaj outfit post. S obzirom na vremenske okolnosti i period spremanja ispita, moja tekuća nedelja se svodi na učenje i odlazak na časove francuskog. Ako mi u jednom ovaj minus odgovara onda je u činjenici da mi olakšava dane provedene nad knjigom. Nema osećaja da se nešto ''važno'' propušta, niti mogućnosti da se poklekne pred pozivima Sunca ili šarmom beogradskih bašti. Minus je ovog februara surov. Kratki predah uz šolju čaja, nakon časa francuskog, iskortistila sam za brzinsko fotografisanje. Dakle, jedna potpuno opuštena, zimska, udobna kombinacija, kakvu, verujem, većina vas pretenduje ovih dana, te stoga eto malo inspiracije za outfit do fakulteta ili neku sličnu priliku. 

Do idućeg posta bisou bisou! Vaša B. 

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Small greeting in French according to the occasion during which this outfit post was made. Given the weather conditions and my exam, my current week comes down to learning and classes of french. The only good thing about this cold weather (past few days temeprature in Serbia was going from -4,-5 to -20, -25) lies in the fact that I do not have feeling that something ''important'' is missed, during my learning for exam. This post was made during short break with a cup of tea, after my class of French. As you can see it's one totally relaxed, winterly and comfortable combination which, I believe, most of you aspire these days.
Until next post bisou bisou. Yours B.

Ako ste primetili poboljšani kvalitet fotografija u ovom postu, niste se prevarili. Ovo je moj novi najbolji ''prijatelj'', Nikonov objektiv 50mm f/1.8D, inače rođendaski poklon od meni vrlo, vrlo drage osobe. Fotografisanje je dobilo novu dimenziju. Hvala P.  <3

 I guess you noticed improved quality of images in this post, and you are not wrong. This is my new best ''friend'', Nikon 50mm f/1.8D lens, my birthday gift from a very, very dear person. Photographing for the posts got a new dimension. Thanks P. <3

wearing: shirt: CORTEFIEL; sweater: NEW YORKER; pant: NEW YORKER; coat: ZARA; 

boots: STRADIVARIUS; bag: MANGO; scarf: HANDMADE by my MOM;