Autumn In April

Usporeni, lenji april koji miriše na oktobar. Zbunjeno gledamo u pravcu proleća i pitamo se gde se iskralo. Omiljeno ćebe i dalje nam je pod rukom, dok se par gumenih čizmi suši u hodniku. Kišobran nam je jedini must komad, dok za ostatkom kombinacije tragamo u odeljku sa zimskim komadima, koje smo tako optimistično spakovali još sa prvih 20 stepeni u plusu. Dani koje boji letargija, i koji zvuče kao oluk po kojem kiša svira jedan te isti takt.
Jesen u sred proleća. Jesen u aprilu. 

Slow, lazy April that smells like October. Where the spring has sneaked out, we are wondering. A favorite blanket is still under our arm, while a pair of rubber boots is drying in the hallway.The only must piece is umbrella. 

Days in the color of lethargy, and in the sound of a roof where the rain is playing one and the same clock speed. Autumn in the middle of spring. Autumn in April.

wearing: sweater: NEW YORKER; skirt: CALLIOPE; trench: MANGO;

boots: TOMMY HILFIGER; scarf: ZARA; socks: P...S... FASHION; bag: MANGO;

Business Me Meets Rebellious Me

Današnji outfit bih mogla da podvedem pod kategoriju ''susret poslovne i buntovničke mene''. U korist prve igraju klasičan sako, salonke, nešto ozbiljnija torba i naočare, dok sam iscepanim džinsom (inače mojom večitom opsesijom) i običnom sivom majicom čitavoj kombinaciji dala dozu nehajnog, neformalnog i neozbiljnog. Način na koji se poigravam sa komadima na relaciji dečački-ženstveno, koristim i u slučaju balansiranja sa formalnim i nefomralnim. I rekla bih da je taj vid igranja, ono što u suštini i definiše moj stil. Uvek sam na granici jednog izgleda, ali nikad dovoljno daleko da bih ga mogla definisati samo jednim stilom. Baš kao i u današnjem poslovno-buntovničkom postu, o kojem jedva čekam da čujem šta mislite.
Do idućeg... Vaša B.

Today's outfit is category of ''business me meets rebellious me''. As I like to play with boyish and feminine pieces, I also like to  balance in the using of formal and unformal clothes. I would say that this type of fashion game, is what essentially defines my style. I am always on the verge of one look, but never far enough that I could define it with just one style. Just as in today's business and rebellious post, about which I can not wait to hear what you think.
Until next... Yours B.

Hvala mojoj I. na sjajnim fotkicama! <3

wearing: shirt: NON BRANDED; jeans: GUESS; blazer: PULL&BEAR; shoes: ZARA; 

bag: MANGO; eyeglasses: PROOPTICALS; brooch: RINGeRAJA;

Golden hour...

Oduvek sam bila ljubitelj ''safari'' trenda. Nakon prave invazije jakih boja, ekcentričnih printova i tekstura, uželela sam se nešto mirnijih nijansi i klasičnijeg dizajna. ''Safari'' sa svojim svedenim modelima, prijatnim materijalima i najdivnijim nijansama bež boje, pripada grupi onih nepravedno zaboravljenih modnih epizoda. Nadajući se njegovom skorom (upečatljivijiem!) povratku na svetske piste, kroz današnji post provlačim crtu ovog trenda, pre svega u vidu boja i materijala. Nadam se da će vam se moja interpretacija ''safarija'' dopasti.
Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve!Vaša B.

I've always been a fan of safari trend. After the real invasion of strong colors, prints and textures during this few past seasons, I realy need some calmer tones and more classic design in my wardrobe. Safari trend with its comfortable design and materials and the most magnificent shades of beige, belongs to the one of those unjustly forgotten fashion episodes. As I hope of soon returning of this trend, today's post is dedicate to it. Primarily in the form of colors and materials. I hope that you will like my interpretation of safari.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Your B.

 wearing: shirt: MANGO; 

pants: thanks to SUGARLIPS;

trench: MANGO; shoes:BERSHKA; belt: ZARA;

It's time to chill out...

Smem li da spomenem ''plus'' ispred brojke celzijusa koja nam je obeležila današnji dan, ili ipak da ćutim i ne ureknem sve? Ok, držim jezik za zubima i dodajem ''pu pu''.  Dan nakon ispita koji sam uspešno završila (malo hvale nije na odmet), provela sam, a kako drugo nego, odmarajući mozak i dušu. Ustaljen raspored: malo šetnje mokrim ulicama Beograda, puno priče, po koji gutljaj omiljenog pića uz zalogaj omiljenog jela i tako u krug. Kožni šorc strpljivo je sačekao svoju odavno zasluženu šetnju, i idelano se uklopio uz nove čizmice sa OASAP.com Sve propraćeno uvek aktuelnim prugama, začinjeno mačkastim naočarima i onim ''dodirom'' crvene, prema kojoj, kako ste to već davno uočili, osećam duboku nakolonost. I to bi bio moj ''plus'' outfit, za koji se nadam da će vam se dopasti.

Do idućeg posta veliki pozdrav i poljubac za sve! Vaša B.

For my post exam day which includes a lot of walking, talking and enjoying in a favorite drinks and snacks with my best friend, I choose leather shorts that patiently waited warmer weather. It fitted amazing with my new boots from OASAP.com. Everything is spiced with a balck and white stripes, catty glasses and that ''touch'' of red on my lips, that I love so much.  Hope you'll like it.
Until the next post a greeting and a kiss for all! Yours B.

wearing: shorts: STRADIVARIUS; sweater: NON BRANDED; coat: BY ZOE; 

boots: thanks to OASAP.COM; 

bag: MANGO; sunglasses: ALDO; scarf: HANDMADE by my MOM;

Bisou Bisou...

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Mali pozdrav na francuskom u skladu sa prilikom tokom koje je nastao ovaj outfit post. S obzirom na vremenske okolnosti i period spremanja ispita, moja tekuća nedelja se svodi na učenje i odlazak na časove francuskog. Ako mi u jednom ovaj minus odgovara onda je u činjenici da mi olakšava dane provedene nad knjigom. Nema osećaja da se nešto ''važno'' propušta, niti mogućnosti da se poklekne pred pozivima Sunca ili šarmom beogradskih bašti. Minus je ovog februara surov. Kratki predah uz šolju čaja, nakon časa francuskog, iskortistila sam za brzinsko fotografisanje. Dakle, jedna potpuno opuštena, zimska, udobna kombinacija, kakvu, verujem, većina vas pretenduje ovih dana, te stoga eto malo inspiracije za outfit do fakulteta ili neku sličnu priliku. 

Do idućeg posta bisou bisou! Vaša B. 

Bonjour, mes amis! Comment ça va?

Small greeting in French according to the occasion during which this outfit post was made. Given the weather conditions and my exam, my current week comes down to learning and classes of french. The only good thing about this cold weather (past few days temeprature in Serbia was going from -4,-5 to -20, -25) lies in the fact that I do not have feeling that something ''important'' is missed, during my learning for exam. This post was made during short break with a cup of tea, after my class of French. As you can see it's one totally relaxed, winterly and comfortable combination which, I believe, most of you aspire these days.
Until next post bisou bisou. Yours B.

Ako ste primetili poboljšani kvalitet fotografija u ovom postu, niste se prevarili. Ovo je moj novi najbolji ''prijatelj'', Nikonov objektiv 50mm f/1.8D, inače rođendaski poklon od meni vrlo, vrlo drage osobe. Fotografisanje je dobilo novu dimenziju. Hvala P.  <3

 I guess you noticed improved quality of images in this post, and you are not wrong. This is my new best ''friend'', Nikon 50mm f/1.8D lens, my birthday gift from a very, very dear person. Photographing for the posts got a new dimension. Thanks P. <3

wearing: shirt: CORTEFIEL; sweater: NEW YORKER; pant: NEW YORKER; coat: ZARA; 

boots: STRADIVARIUS; bag: MANGO; scarf: HANDMADE by my MOM;